perdón por los gerundios (mi vida es una acción durativa) ...